Quote:
Does the whole top of the cylinder head fill completely with oil?
No, except maybe for the "hot soak" when the car is turned off and the oil has to drain from the head back down to the block. Then it pools in the block and oil pan. "Hot soak" is when the engine is hottest, as the fluids are not circulating and they get to bake for a little while. The underhood acts as an oven so when you come back to your car 10-20 minutes, the engine is hottest when you turn the key then is supposed to cool back down somewhat quickly to normal as coolant and oil is circulated, to transfer heat. Its never "hot" or "cold" just "within spec" and for some cars that can be hotter.. it all depends. Blocked passages can cause more heat but even then, circulating oil can handle it. It is akin to a runner after he or she stops running.
In the BLOCK, the oil forms a literal layer that the moving bearings "ride" on and that avoids metal-to-metal contact and engine seizing. It is why so many mechanics believe - commonly - that thicker is better. (If only that were the whole story however.) For "other moving parts too." It also drains down into the cylinder wall, and the bottom of the piston flicks the oil back up in to the head as well.
In the head, i can see why you would think oil "pools" you have obviously seen a car with its head off with a head gaskeet repair and cylinders filled with coolant as if they are pools. That is abnormal. The collant got in due to a mechanical failure. The oil is only on the cylinder WALLS, which gets very very hot by the way.
Generally, the area in and above the head has oil flying around and lubricating not much except to drain back down to the cylinder, and also going on/around the rotating camshaft.
Thinner oil moves, and lubes, better, and can most liley handle the heat. Hot oil moves the best. Its the bottom of the engine with your "rotational mass" that tests it. If it can pass that it is good to go.
Oil oils used to thin out and thick oil was used to combat that. (Would be thick enough even when hot and thin, with inferior oil.) Nowadays.. thick oil isnt required nearly as much as it was. Though every engine is particular and some like it thick.