Originally Posted By: unDummy
Its not a PITA. You can check the pan temp with an IR gun.
OK, let's compare methods of checking the ATF fluid.
Method with dipstick...
1) Pull hood release lever.
2) Prop up the hood.
3) Pull dipstick and look. If low, get your funnel and add through the dipstick tube.
4) Close hood, cuz you're done.
Method with no dipstick.
1) Get out car ramps.
2) Drive car up on ramps, somehow making sure car is level.
3) Crawl under car with appropriate tool.
4) Make sure the fluid is at the correct temperature, 46C. How you do that with a gun, I don't know.
5) Remove plug for checking level.
6) To add fluid, crawl back out and find your fluid pump.
7) Crawl back under and pump more atf fluid into tranny.
8) When satisfied you have the correct level, replace the fill plug.
9) Crawl back out from under car.
10) Back car down ramps, put the ramps away.
Below I've copied and pasted the official Toyota service method for an 05 Tundra. Sure seems like a PITA to me. I guess I just never want to be under my car when it's running.
BEFORE TRANSMISSION FILL
This transmission requires Toyota Genuine ATF WS.
It is necessary to refill the transmission with the correct
amount of fluid.
The vehicle must remain level while adjusting the transmission
fluid level.
On vehicles equipped with active suspension, turn the
suspension control switch OFF if it is necessary to jack up
the vehicle with the engine running.
2. TRANSMISSION PAN FILL
(a) Remove the refill plug and overflow plug.
Fill the transmission through the refill hole until fluid begins
to trickle out of the overflow tube.
(c) Reinstall the overflow plug.
3. TRANSMISSION FILL
(a) Fill the transmission with the correct amount of fluid as
listed in the table below.
(b) Reinstall the refill plug to avoid fluid splash.
Repair Fill Amount
Transmission pan and drain plug removal
1.3 L (1.37 US qts, 1.14 Imp qts)
Transmission valve body removal 3.9 L (4.12 US qts, 3.43 Imp qts)
Torque converter removal 5.3 L (5.60 US qts, 4.66 Imp qts)
Entire transmission assembly 5.3 L (5.60 US qts, 4.66 Imp qts)
HINT:
If you cannot add the listed amount of fluid, do the following:
Install the refill plug.
Allow the engine to idle with the air conditioning OFF.
Move the shift lever through entire gear range to circulate
fluid.
Wait for 30 seconds with the engine idling.
Stop the engine.
Remove the refill plug and add fluid.
Reinstall the refill plug.
4. FLUID CIRCULATION
(a) Allow the engine to idle with the air conditioning OFF.
(b) Move the shift lever through entire gear range to circulate
fluid.
5. FLUID TEMPERATURE CHECK
NOTICE:
The fluid temperature should be less than 30C (86F) before
beginning the fluid temperature check.
(a) With hand-held tester
(1) Connect the hand-held tester to the DLC3.
(2) Select the tester menus: OBD/MOBD, ENGINE,
DATA LIST and A/T.
(3) Check A/T OIL TEMP.
(4) Allow the engine to idle until the fluid temperature
reaches 46C (115F).
(b) Without hand-held tester (Using A/T OIL TEMP indicator)
(1) Connect terminals between CG (4) and TC (13) of
the DLC3 using SST.
SST 09843-18040
(2) Move the shift lever back and forth between N and
D every 1.5 seconds for six seconds.
(3) The D shift indicator on the combination meter
comes on for two seconds. This indicates that the
fluid temperature check mode has been started.
(4) The D shift indicator will come on again when the
fluid temperature reaches 46C (115F) and will
blink when it exceeds 56C (130F).
(5) Allow the engine to idle until the fluid temperature
reaches 46C (115F).
6. FLUID LEVEL CHECK
NOTICE:
The fluid temperature must be between 46C (115F) and
56C (130F) to accurately check the fluid level.
(a) Remove the overflow plug with the engine idling.
(b) Check that the fluid comes out of the overflow tube.
If fluid does not come out, proceed to step 7.
If fluid comes out, wait until the overflow slows to a trickle and
proceed to step 8.
7. TRANSMISSION REFILL
(a) Install the overflow plug.
(b) Stop the engine.
(c) Remove the refill plug.
(d) Add 0.4 liters (0.42 US qts, 0.35 lmp qts) of fluid.
(e) Allow the engine to idle and wait for 10 seconds.
(f) Proceed to step 6.
8. COMPLETE
(a) Install the overflow plug with a new gasket.
Torque: 20 NVm (205 kgfVcm, 15 ftVlbf)
(b) Stop the engine.
(c) Install the refill plug with a new gasket.
Torque: 39 NVm (400 kgfVcm, 29 ftVlbf)