Toilet water is often cooler than water that's been sitting in a dish. Or so I hear.
And taller dogs may feel more comfortable drinking from the toilet since it's usually higher than their dish.
That said, I had a Norwegian Elkhound, an Irish Wolfhound, and two German Shepherds, all slept inside, none of them touched toilet water, even though it was readily available....