Mazda2, Mazda3, Sequoia..... yes, because the filters are vertical and I can. My times isnt so precious that the 90 seconds it takes me to fill them can be considered a waste of time, mostly just do it for my own entertainment. Doubt there is any measureable benefit.
240sx- yes, I fill it as much as I can, even though the filter sits nearly horizontal. Without any prefilling, the initial start results in timing chain rattle that can only be described as horrific, for a good 3-4 seconds. The tensioner is oil pressure activated, and as loose as this chain is after 25 years and 245,000+ miles, last thing I want is an already sloppy chain thrashing around, even for a few seconds. This engine was used in multiple vehicles over the better part of a decade and I'll bet 99.4% of them had filter changes without a drop of oil added before installation, and I'm sure they did just fine. But that noise.....yeeek.
Corolla - Filter is horizontal, actually facing down somewhat. Never once attempted to fill it. Pushing 360,000 miles and no signs of stopping. Since I dont prefill this filter I'm nervous this engine will never make it to 600,000.
I could see in an application, automotive or not, when using a very large filter that prefilling would have some benefit, or may even cause problems if it isn't done. For the vast majority of cars on the road, its a non-issue.