I'd recommend a simple drain and fill once every 2 years. The point being, you want to replenish the additive package more than you want perfectly clean fluid. The additive package is what protects the transmission and it deteriorates over time, putting components at risk of greater wear.
The cleanliness of the fluid, within reasonable limits, is less of an issue because there will be media and magnetic filters in place to capture big particles. At the end of the day you have friction material floating around in the fluid anyway so wasting good fluid to achieve this is not a good use of resources.
What you might do instead is install an aux cooler to keep the temps down. City driving is [censored] on a transmission and heat can render a fluid useless under certain conditions.
The cleanliness of the fluid, within reasonable limits, is less of an issue because there will be media and magnetic filters in place to capture big particles. At the end of the day you have friction material floating around in the fluid anyway so wasting good fluid to achieve this is not a good use of resources.
What you might do instead is install an aux cooler to keep the temps down. City driving is [censored] on a transmission and heat can render a fluid useless under certain conditions.