Casing temp in the tundra reads 5-7F cooler than what I measure on fluid temp, when running easy and unloaded. (the sender was first in the trans casing and was later plumbed in to the outlet line).
Brass plumbing T with the sender works well, either leaving the trans (screwed directly in) or inline with hose barbs (solder a ground lead to the T first). On the truck the sender is is in the remote filter mount. Fluid-based readings show the hill climb spikes, whereas the casing mount didn't so much.