I wouldn't do a complete swap on this car. While the engine and transmission seems to be in good shape, the body, suspension, interiors are all starting to wear out. Heck, it is a 13 year old econo-box with 173k miles. I just though that there were simple part swap that I could do to save a few bucks (like maybe a bigger diameter tire size).
The car is FWD but with a separate front differential sump (very odd). My guess is that they used to have a 4WD version of the same transmission that they share parts with, hence easy to swap in a different gear ratio.
If I were to do a manual swap, I would do it on my Integra. At least it has a known and common procedure and the engine is fairly worn and even higher mileage (210k with a top end rebuild).