Water has a much lower boiling point than brake fluid. Water vapor is absorbed out of the environment by brake fluid (brake fluid is hygroscopic...look it up if you don't know what that means), mostly from the vented reservoir cap opening(s). Once absorbed, when brake fluid is heated sufficiently it "boils" which results in "air" in the lines..in reality, this isn't air but it is "outgassing" of water vapor. Outgassed water vapor is compressible, which is NOT what you want in a hydraulic system...so the brake pedal will feel "spongy" and there is a decreased ability to apply pressure on the brake pistons which push the pads against the rotors....and the hotter the fluid, the more the outgassed bubbles increase in size, making the hydraulic system less and less able to function correctly. So heating up the fluid is not the answer to water vapor...heating exacerbates the problem. Suffice it to say that you do not want compressible gas in a brake line, whether it is water vapor or actual air (which can happen if the fluid level gets too low and frank air is sucked into the system).