The local "transfer station" which is really just a location with a huge number of large dumpsters that local residents can take their trash since there is no residential trash pick up here and then the dumpsters are carted off to a County landfill some miles away, accepts used motor oil, paint and antifreeze once a month.
I have a gallon of something in an antifreeze jug that I found in my crawl space when I moved into my house. It has been opened, I looked inside and it is not used motor oil so I assume it is some type of antifreeze that a previous owner bought to top off the reservoir in his car and only used a few ounces.
Anyway, I'm taking it to the transfer station at the next available date. I have a septic tank and there is no way I would pour anything like that down the drain. Besides, the closest auto parts stores that accept things like used motor oil are a 70 mile round trip.
I suggest anyone that is unsure what to do with their old hazmat fluids go online and check with their local city or county hazmat departments. Most will have information regarding where and when such items can be disposed of. That includes old batteries, fluorescent light bulbs, electronics and other items that we shouldn't toss in the trash.