
If I were the inventor, I'd lose the flywheel, and then not worry overly about the mass of the rotating "in cylinder" components, as if they are heavier, they will reduce the loading on the vertical to horizontal bevel gears.
I like the concept, as the pressure curve can be controlled very precisely.