I'm a motorcycle carb guy. I wrote this rebuild tutorial, and now it's being hosted on a wide range of different motorcycle sites around the world.
https://gsarchive.bwringer.com/mtsac/~cliff/storage/gs/Mikuni_BS-CV_Carburetor_Rebuild_Tutorial.pdf
Sorry to bang my own bell, just wanted to share that I'm not just some hack with an opinion.
Typically, when cleaning a set of carbs, you only need the soft parts, like gaskets and O-rings. The jets typically last the life of the vehicle, cleaning as required.
Float valves are the one part that, sometimes, is valuable to replace. Look at the needle, and if there is an indent where it hits the seat, consider replacement. Otherwise, clean the parts, don't replace.
In terms of commercial "carb kits", I generally avoid them. The exception being, sometimes buying said kits are cheaper than buying individual parts. If this time comes, buy Keyster, not K&L. K&L float valve needles use weak springs; they won't even hold up the weight of the float. This is BAD.
https://www.siriusconinc.com/
This site has tons of Keyster parts for good prices. Again, don't buy a "kit" unless absolutely necessary. Focus on replacing O-rings and gaskets. Partzilla is a good source for OEM parts. That may be the cheapest route.
suzuki VM26's by
nessism, on Flickr