When I first read your post, somehow, I was thinking dash panels etc. If you're talking engine covers etc, like on a weedeater or similar, then it is likely an alloy of plastics, and probably does contain PE, which is very hard to glue, as nothing will stick to it. There are only two options that I know of that 'will work'. One is a product that is for plastic gas tank repair. I don't know a specific name, but auto parts stores sell it. It is an epoxy of some kind, and should do the job, at least that's how they advertise it. For a more perfect repair, you will need to plastic weld it. This is the same as welding metal, except the heat is much less and instead of welding rod, you use plastic rod. It is the same exact process, you heat the part and rod, and melt the rod into the crack. The repair is as strong or stronger than the original part. You would need some decent idea of the plastic content, but it wouldn't have to be exact. I would think PE rod would fix almost any motorcycle body part, engine cowling on weedeaters, and any such plastic. If you do a search on plastic welding on youtube you'll find a lot of good info.