onion,
You said that you prefer threadlocker red. I'm looking at the Permatex selector chart. There are 4 types of red (all for no disassembly). I would think either 27140 or 27200. Which one?
#27740 is for diameter > 1" which is not the case here.
Item # 27140 High Strength for Cylinder block studs, rocker arm studs, ring gear bolts, frame bolts, shock absorber bolts Temperature Range: -65°F to 300°F
Item # 26240 Permanent Strength for Cylinder block bolts, ring gear bolts, transmission shaft bolts Temperature Range: -65°F to 300°F
Item # 27200 High Temperature for Camshaft sprocket bolts, idler bearings, press fit filler tubes, transmission input and output shaft threads, ring gear or shock bolts Temperature Range: -65°F to 450°F