Regardless of the setup, I have heard some who believe that any outlet used for EV charging should be commercial/spec grade. I've bought a few and have seen the teardowns. At least with 110-120V I haven't seen anything where screw posts are terribly different, but the design of the blade contacts and the receptacle body can be very different. Mostly the way the contacts are formed, where cheaper ones tend to be a U shape, while higher spec have a different shape that's supposed to be less prone to weakening. I've seen some older outlets where the outlet got really loose over time.