In the picture of the busted spark plugs, the one that has threads shows the threads loaded with aluminum from the head.While at operating temp work the plugs carefully back and forth a little at a time using penetrating oil. This can take patience and time but not as much time as pulling the head and visiting a machine shop.
In that case I doubt any penetrating oil would have helped.