Some recommendations are based on "you try it" and post the results. Others just don't read the owners manual for fluid weight 'recommendations'.
Mazda for years has given the vehicle owner a choice on the GL4/GL5 fluids. Most of the synthetic 90wt fluids work great.
Nissan has almost always spec'd a GL4 90wt with a recent move(TSB) to 85wt oils.
The real question is whether a thinner STOUT MTF would work as well as a PATHETIC thick MTF. I guess(or hope) that the boutique gear oil additive chemistry in the thinner MTFs might be better then those thicker OEM gear oils.
Also, to thicken an oil, some recommend the ol' 50:50 mix to more closely match the OEM fluid. Read the product specs, compare them to SAE J306, compare them to the OEM recommendation, and mix away.
I find that a mix of 75%MTL and 25%MT90 works better then the 50:50 everyone trys when homebrewing a 75w85 fluid.
The same formula can be tried for RoyalPurple's Syncromax and Maxgear. I too believe Syncromax is way too thin for 85wt transmissions.
Pennzoil Synchromesh can probably be thickened with Pennzoil's own GL4/GL5 90wt gear oils in the same way.
Besides OEM fluids, there is at least ONE aftermarket 75w85 gear oil brand mentioned in this thread that should be tried in those Nissans.
Also, what does Hyundai use in their better shifting identical 6-speed Tiburon/SpecV tranny?