Mori,
It sounds like you have classic stress corrosion cracking problem of your alloy steel parts. It really starts with a pit (small hole with a sharp tip), where cyclic stressed causes the crack to grow by means of an accelerated corrosion process due to the extremely high acidity at the bottom of the pit. If you look at the fracture surface closely, you will see a fan shape fracture starting from a point, that's your pit that started it.
Instead of upgrading steel, why not try by stopping pit initiation in the first place? Sand blast a new OEM shaft, coat it with a high quality primer, then a high quality powder coating, assuming the OEM shaft itself comes uncoated from factory.
It sounds like you have classic stress corrosion cracking problem of your alloy steel parts. It really starts with a pit (small hole with a sharp tip), where cyclic stressed causes the crack to grow by means of an accelerated corrosion process due to the extremely high acidity at the bottom of the pit. If you look at the fracture surface closely, you will see a fan shape fracture starting from a point, that's your pit that started it.
Instead of upgrading steel, why not try by stopping pit initiation in the first place? Sand blast a new OEM shaft, coat it with a high quality primer, then a high quality powder coating, assuming the OEM shaft itself comes uncoated from factory.