I have only used Idemitsu NS-3 which smells like power steering fluid and the Valvoline fluid in ours.
It has a "cooler" in that it has some coolant lines piped to a heat exchanger on the transmission. There's no external transmission lines unfortunately. If there were, I would have piped in a...