What part of the world do you live?
Possible you have a partial heater core blockage. Reduced flow at least. Possibly you have an external leak, or, worse case, head gasket leaking. You need to make sure blown head gasket isn't the case before proceeding below. If it is, that needs to be...