What's the application? I could be just blowing smoke here, considering we don't see a lot of Euro oils here, but generally, if an oil claims the latest A3/B3 or A3/B4 specs, there will probably be a VW, Benz, or BMW spec to go along with it. The MB spec certainly could help distinguish the quality, but that assurance can generally be had by purchasing a known name brand as well. Here, for such an ACEA specification, one would be getting GC or M1 0w-40 or, to a lesser degree, RP 0w-40 or 5w-40, or going to a dealership for some OE lube. We certainly don't see a lot of questionable, no name A3 type lubes around here.
Does the vehicle or its usage indicate the selection of an A3 type lube, or is a GF-5 lube preferred? If you're looking at a GF-5 lube solely for the engine protection and cleanliness requirements (and not the lower HTHS), I'd suggest that an A3 type lube would do at least as well. If you're looking for the fuel economy side of things, a GF-5 or A1/B1 would probably fit. Of course, this is all theoretical without knowing the application and what it actually requires.