The plastic is a manufacturing evolution. Like most it reduces costs in manufacturing, but allegedly brings some benefit to the deal. The plastic tanks are stronger, but I haven't seen that translated into the total radiator being more "durable". I've never had a metal tank section require a repair ..ever. I've had cores take a dump ..but never the tanks. OTOH, EVERY plastic/alum mating has 100% managed to leak at the crimped seams if kept in service long enough. The move to aluminum, although having superior heat dissipation properties, has higher corrosive issues that need to be tended to in terms of more "care". The industry has responded with more sophisticated coolants ..that also have their own liabilities that appear to achieve longevity in service ..with vulnerability when upset (open to air).
It's the old F16 vs. Mig25. Sure it's better ..but one requires a 1000 tertiary tap dancing crew working in harmony to stay in the air (if you don't get a leak and spoil your coolant --blah..blah..blah) ..the other stone knives and bear skins.