I too have a '97 model year vehicle, mine does not drip any oil, but if it did, and it was only 3-4 drops a night, I would SURELY wait until it was at least 30-40 drops a night.
I am NOT a fan, by any means, of a vehicle that leaks fluids, but 3-4 drops of oil is surely no cause for immediate concerns of replacing a possible - hard to get to - seal/gasket. Specially when, on older vehicles, the disruption of moving parts/seals around can cause other more expensive issues, been there, done that on an '85 Toyota 22re!
If it was leaking antifreeze or ATF, I'd HIGHLY recommend fixing it ASAP, cause those system areas are not typically leakers, and, if neglected are prone to failure due to loss of fluid.
I myself ran a few rounds of Maxlife HM 10w30, for no particular reason, just wanted to try it. Loved it, actually; but I can't say it helped with anything because there was nothing wrong to begin with.