Some background in the hard drive engineering before we continue. A track for writing bits on a platter can only be as close to the size of a head's magnetic field in writing. The reading can be done in a more narrowed track than write. So in theory, if you are going to write sequentially from one side to another, you can write them in overlap so that the remaining amount of magnetic field is narrow enough for reading. This is called singled magnetic recording. This obviously would increase density and make the drive bigger or cheaper. The cost is you now cannot just write a little bit randomly very fast because you need to hide the random write in a much larger sequential write with overlapping magnetic tracks.
Typically NAS drives don't expect very small read and writes that would timeout if not done too fast, so recently (in the last several years), hard drive companies basically expect them to be given a lot of time when doing write on NAS drives, so they would stack a lot of the tracks together and still have enough time to write them with SMR. It takes time, and would be a bad idea for an OS drive or a random access internal drive. For a NAS this is USUALLY ok, and for security camera drives, it is perfect anyways.
WD Red got busted for doing SMR and failing in NAS, people got angry, and WD says they should buy the Red Pro and let buyers refund if they are not happy. I don't know enough about Iron Wolf but if it is a NAS drive and you use it in a PC, I wonder if this is what is happening to you as well.