What make and model vehicle?
What year?
I set up a remote transmission cooler, (bypassing the radiator with a spin on filter mount before the remote ATF cooler), for just this reason. When the radiator cooler goes......and you get a mix of ATF/Anti-freeze....it's good night Maureen for the transmission.