It does look like factory fill and it does look like an old Type F, except for the barium. Barium was used as an anti-rust, anti-corrosive, and dispersant for some time but has been removed due to its being a heavy metal.
Weird additive combo.
Maybe Volvo started with a type F and had the blender add some extra stuff.