Was that service shop recommended by your insurance company? If that's so, I'd already be on the phone with the insurance company to advise them that the repair place has provided severely sub-par repair work, and that you believe your car has not yet been made whole. Send them that picture as proof.
There's no way I would accept work that poor.
There's no way I would accept work that poor.