+3 on the accord.
IDK if your 3rd gen prius has better ABS/VSC/Trac than my 05 but it can't be any worse. And I bet it's weighted about the same. Somehow Toyota sucked all the FWD advantages out of my Prius. With snow tires it's about as good as a normal FWD on all seasons.
If I slip at all, it takes all power away from the wheels for a second or two, leaving it stalled in an intersection when I'm trying to get going. And if by some miracle I am moving, the ABS removes braking power from all wheels for a similar time if I hit one little slick spot.
Also the Accord being a mid-full size car will have its wheels fit the established wheel ruts through the snow better. And have more ground clearance. All good things.
A 2wd truck with LSD is a fantastic way to die. If one wheel spins, the other one stays planted and helps point the truck. But if they both spin because the LSD makes them, you go from perfectly fine to 90-degrees sideways, possibly into the oncoming lane. And all-season tires do NOT have the lateral grip in snow. Once they break free they go from static to sliding friction and are just hopeless. Actual winter tires will fight when going sideways and respond to driver inputs like you'd expect.