I believe older Hondas were able to use simple 10W30 (or some grade of) engine oil. I'm not sure when but Honda did switch to an actual transmission fluid. I've read that Hondas are picky about the fluid and recommendations suggest to use only Honda's own tranny fluid (either auto or manual tranny fluid as required).