Since no one has opined (see the thread on why people opine on crap they don't know about.Discussions above well taken. So the R444a is compatible with systems for R1234yf. Can R444a be used to merely top off a system that still has R1234yf in it? Or, would one have to completely evacuate the R1234yf first before recharging with R444a?
What I know at a very high level is mixing different refrigerants is generally a bad idea because they condense at different pressures and temperatures. Physics 101 sort of answer I know.
Since R444a is more efficient that R1234Y, I suspect that would also be the case here. That would be my working theory which could be very wrong.