Home Depot does rent a floor prep system that uses carbide-tipped cutting elements on a plate that bolts to a floor polisher. It will make quick work out of existing coatings and leave a abraded surface for epoxies to bite on. However, you can’t use it wet and it will mess you up unless you’re strong like bull.