I distinctly remember that when I scanned mine for available pids it was reporting no oil temp. Yet I got the cvvt temp option once I got the plugin.
If your engine is in the list above, I'd give torque pro + plugin a shot. It's old and stuck in time, but is great for dashboards.
View attachment 351093
View attachment 351094
It can be personalized in plenty of ways, including start with the vehicle, all the way to inverted view if you want to project it to a HUD. Works with BT and Wi-Fi dongles, etc.
