Changed oil a week or so ago. 4.4qts according to the manual. I always just dump the 5qt jug in and it's barely above the full mark in the past (like maybe the width of a pencil or less). Did my regular checks of oil and fluids and tire pressure today and it looked like the oil was higher than that. However, it was parked on a slight incline, the dipstick is annoying to read with fresh oil that can barely be seen, when you wipe and reinsert it streaks halfway up the dipstick, etc.
At worst, it's probably about 0.5qts overfilled. At best, hopefully it's barely above like that last many changes I've done.
Anyway, how much tolerance in a 1.8L Corolla from 2017?
First, my guess is you are okay but thats just a guess as I don't know that for a fact.
Please don't take this wrong but you are knowingly overfilling at each oil change and that your "norm" is just above the oil change perhaps the width of a pencil or less! Why are you overfilling?
Reminds me of how I have responded to my wife a few times over 25 years of marriage as I will say " Just because you have always done it that way don't make it right".
The owners guide in everything I own states the normal or safe oil fill is someplace in the safe zone between the low mark and the high ( FULL) mark and the book will always state and sometimes the dipstick itself will have printed DO NOT OVERFILL!
I will admit overfilling has become the norm in my experience with dealer and quick lube places ( them overfilling don't make it right ) and has become such an issue I now INSIST the dealer service writer print on my service order "Customer says DO NOT OVERFILL!
I then look at that service writer and state I will check my oil level before I leave and if its over that full mark you will fix it before I will leave today.
That normally keeps a dealer form overfilling.
As the owner of a new Harley with the M8 engine, it is known If the oil is filled to the full mark one may have an issue with oil puking into the air filter so many of us ( not all but many ) will fill our oil to 1/2 to 2/3 up on the dipstick hot max but with that and my overfill experiences in mind I would not fill my oil level to that full mark if my life depended on it, zero room for error, parking on a hill etc.
My FULL is now always in that safe zone as a target and I check my oil and top off if ever needed. I NEVER alow my oil to get LOW or HIGH...
May I suggest next time use 4.4 quarts and keep that 1/2 a quart in the trunk for top off...