I’ve overfilled a few of my cars with no ill effects. My C5 Corvette manual said to add one extra quart if you were racing so I just started running one extra quart always. Had that car for 9 years with no problems and lots of drag racing too actually (it ran a best of 12.81 at 109.4)
I ran about a half quart extra in my C6 Corvette with the LS2 engine.
Some cars have problems with oil starvation if you run them a bit low, the Subaru BRZ (and it’s twins) come to mind.
My current Corvette is the LT1 and it’s the wet sump version so it holds 7 quarts. I often run it a half quart over.
I just don’t like the idea of being even a half quart low, especially if that engine only holds 4 quarts to begin with.