Agree, some of these “requirements” are curious, especially the Xw50 requirement for something that’s not significantly different from a stock LS1… my brother’s aluminum-blocked LS2/3 hybrid that sees shift points of 72-7300 and makes well over 600HP at the crank uses Rotella T6 and even uses factory LS3 rocker arms on the 242/254 .621/.610 cam, albeit with Comp Cams upgraded trunnions. I forget which exact valve springs are on it, but they’re PAC beehives. We put that together in 2006 or so after an issue with his 383, and it hasn’t been out of the car since.
The general rule is to listen to what the engine builder says for oil choice, except when it appears likely that the engine builder is either confused because they specify something that’s not possible, or an idiot.
As a side note, I’d personally question Driven as well if their tech line will only share a viscosity at 100C, and it seems even just that little bit of info may not be representative if we are to question the viscosity measured during an independent OA.