Yep, that's what you look for, alternative sizes for other similar or base models.
Common sense still needs to carry the day though, although Passat and A4 are the same chassis, I would not use the Passat 195/65-15 in place of the Audi 205/60-15, even for snows, on either car.
Going oversize, off the charts, is preferable to smaller sizes, but keep in mind prices of actual tires, there are usually some good deals to be found if you consider a few sizes.
fwiw, I used 205/65-15 on Audi A4. A Wagon w/o sport suspension, it rode great on bad winter roads. Some guys use 195/65 on the same car...if you compare them SIDE BY SIDE, there is a big advantage to the larger tire.