I think they're optional for an engine but absolutely essential for any splash-lubricated gearbox, reducer or diff, and I can't recall ever seeing any without one.
That is until I bought my Hyundai EV. Hyundai/Kia decided it was better to save $3 and let the wear particles circulate in the simple 2-stage gear reducer.
I've been rallying owners worldwide since last month to change their gear oil and in every case reported back so far (perhaps 10) it's the same story.
Ferrous wear particles circulate continuously and and are soon worn down to a black dust, which makes the oil pitch black within about 10,000 km. It's pretty obvious to anyone that ball and roller bearings aren't appreciative of these conditions and we hear of failures once in a while. Of the two failures reported in better detail, it seems the tapered rollers on the final drive so south first.
So, yes, many of us have added aftermarket magnetic drain plugs just like are present in the Leaf which has a similar design. The Bolt and Model 3/Y use the gear oil for cooling the motor additionally, so use a filter to protect the pump. The Bolt's magnet is not easily serviceable but is large enough for its lifetime.