No. It means if there is enough load carrying capacity, then use the original inflation pressure even if the load table says you can use less.You mean we always apply the table values if the are greater than the original and we keep the original pressure if the new is smaller?
If you need to use more inflation pressure to get enough load carrying capacity, use more pressure.
And if you can't get enough load carrying capacity, find a tire size that does.