I have a probably 40 year old
Rubbermaid dish pan in what might have been a
pink color but now faded/changed with some beige. I'll need to see if it lists size but the 6.2qt Sonata fills it pretty high. I pour from a corner into funnel into the empty 5qt oil jug (and maybe a different jug).
Same pan gets used for brake work, transmission drain and fill, rear end drain and fill. Scratched to crap from al the years but no leaks (yet). Much more sturdy than the dollar store versions I have like it for other stuff.
It's old like me. My son jokes it will be in my casket in case I need it later................