For a second I saw your point because it wasn’t in the link you supplied but the news story is true and here it is from NHTSA.
It’s been all over the media, not just total news, and even Hyundai acknowledges the problem.
We agree on a lot of things, and of course, sometimes we won’t and I for one big skeptic of the media, but in this case, the article specifically mentions both parties. As far as how the federal government works with reporting this stuff and how it is found well that’s the same as trying to figure out the budget deficit.
Another possible explanation maybe Hyundai acknowledged the problem right away and labeled the cause so maybe ended up in another section of the federal bureaucracy. I have no idea and I’m not gonna try to figure out the federal government

and it’s reporting mechanisms.
https://static.nhtsa.gov/odi/inv/2023/INOA-PE23011-2700.PDF
View attachment 162478