I used to proofread reports intended to be used in criminal proceedings, authored by college grads and some PhDs— I was a federal law enforcement supervisor.You can have my job.
I have to proofread reports that could well be subpoenaed in court, written by kids that have recently graduated our public school system and were raised texting each other.
Needless to say, it hurts my brain immensely, on a daily basis.
Some of these folks couldn’t grasp basic grammar nor how to properly articulate probable cause even after years of training and experience. The US Attorneys’ offices were not amused when they had to have things revised the day of a proceeding.
At one office, the powers that be even brought in “mentors” for workshops on said writing skills!