From the cut open Frams I've handled I can't imagine much, if any oil getting through the end caps. And as you pointed out, there is a much easier intended path for the oil to take.
I have noticed the endcap on the base plate side of the Fram is cut slightly octagonal though, apparently to promote oil flow past the endcap and into the filtering media.