Over many decades, I have never had an engine running when bleeding brakes (after a caliper replacement, etc.). My cousin (knowledgeable, whom I respect) said "Oh yea, you have to have the engine running". Does it matter? I guess it would be a bit easier for the person pushing the pedal. And you may get a bit more force. But does it matter?