Ironically, on the Saabcentral forum someone posted a pic of a Fram filter that looked about like this one and everyone posted the usual drivel about how bad Fram filters are. (Even though Fram doesn't likely make the Ecotec filter they sell, since it's made in Bulgeria).
I posted this pic of this Hengst filter there with the simple title "Hengst filter problem" and got one post from someone saying that it isn't likely a problem.
Well, yea, unless it's a Fram. Then they suck, you know.
Arrggh.
By the way, my Wix Ecotec cartridge filter looked perfectly fine at 5000 miles when I pulled it out of my 2006 Saab 93 2.0T to inspect it. It was not twisted or distorted at all.
I suspect that short trip driving increases the likelyhood that the filter will twist or distort. I also suspect that this is a benign condition that does not indicate a problem.