The AAM axles are fairly decent. The 1500s had the smaller of the two. If it's a G-80 "locker", then you'll want a GL-5 fluid that includes some LS additive.
OK - I hear all of you ready to rev up your YaBut engines (Yeah, but Dave, it's a "locker"). Well, the dirty little secret is that it's not a real "locker" (not in the sense of a "Detroit" or other simple mechanical constant bias device). Trust me on this ...
I have investigated these to the nth degree. These "lockers" are actually limited slip units which use a cam-ramp system to "lock" (increase pressure on the clutch pack). Eaton (who makes the "locker") has stated that any GL-5 lube will suffice, and the LS additive is needed to keep the clutch pack from having nuisance locking and chatter issues.
The misconception regarding LS additive and the G-80 comes from an old GM statement that says not to "add" LS chemicals to their GM branded lube. This is because the GM branded lube already has LS additive in it, and it does not need "more" (don't add some to what already exists in the over-the-counter GM lube). It's not that the G-80 doesn't need LS at all; it certainly does! They just don't want you to "add" LS stuff to the GM branded "grape juice" (so knick-named because of it's distinct grape-like odor, believe it or not). IIRC, and it's been a LONG time since I've looked this up, the GM spec number for the lube in question is 9986115, or something like that. That spec is simply for a syn GL-5 with LS added to it. Nothing special whatsoever.
If you buy a GL-5 lube that has LS additive in it; great - go ahead and use it.
If you buy a GL-5 lube that does not include LS, you'll want to get a small bottle of LS additive, and add in a small amount at a time until the nuisance locking and chatter goes away. (Start with perhaps 4oz, and then add 1oz at a time after the initial 4oz until the unwanted chatter and nuisance locking goes away).