Figured it out. Hover over the undeletable spam email. Click on "block element" from drop down menu and voila- gone. I think it was AOL (Verizon) trying to get me to buy the ad free paid version of their email (that still presents their sponsored ads)