It may be different but our son has a '22 Accord with the 10-speed transmission. We drained just a hair under 5 quarts and with the check plug removed, fluid started dribbling out at around 3-1/2 quarts. We knew that couldn't be right so we put the check plug back in, added 5 quarts, then ran it through all of the gears that we could (R, N, D, 1 - back and forth). When we pulled the check plug, it flowed out in a very, very thin, but steady stream. I'd guess that 250ml or so came out. That put us back to very close to what came out.
Do you not need to go through the gears with the CVT ?