Take off as little as possible, and get the correct finish. They often just make a rough final finish.
Re balance if possible with your new clutch, and mark it for correct assembly later.
I have done many clutches without resurfacing, and had great results. I always dress the surface in any case. Sometimes you need to get one cut, though.