Most important fact is GM does not license DEX3 anymore so there are no true DEX 3 fluids available - they are just universal fluids that "meet DEX3 spec". You can use them but the better choices are Valvoline Maxlife (perfect in my opinion) or Mobil 1 universal ATF (probably the best bet). Of course DEXRON 6 is backwards compatible and GM approves this but it is a little thinner and I noticed harsher shifts when I tried it in my 2000 Buick Regal GS (3.8SC) and went back to the Mobil 1 i had been using and shifts returned to smooth. So my opinion is Mobil 1 ATF or Valvoline MaxLife regular red jug.