I think it should be a % of your total CFM ..with the butterfly being a "pilot" for it. At idle it's regulated by the rattle thingy ..basically bleeding off vacuum. At higher flow levels where that wouldn't be a factor, I would think that it would have a flow potential just like any other opening ...just like the throttle body. Naturally it's quite a bit smaller then the throttle body's size ..except at idle (where it is regulated by the self regulating vacuum bleed off).
So I say it's at a ratio of total CFM based on the proportion that it relates to the current throttle opening. There are, naturally, conditions and restrictions that apply (length of hose @ HG ..etc...etc....etc) ..but the theory should be sound.