It should all be downhill from here once you get it back together again. I'd clean and repack the joint with new CV grease before reassembling it. You might consider attaching a temporary lanyard between the inner cup and the center counterweight to prevent it from separating again until it is installed. I have used wire from a coat hanger and nylon Ty-wraps to do so in the past.